Chicago

２秒ｗ

3:22でお顔がｗ　かわいー(*´Д`*)

Montreal

何を思って何を顔に塗ったのだろう．．．(ﾟｰﾟ;

photo

Source: madnesshatter

Photos from Brazil

http://direngrey-sabirbr.blogspot.com/2011/11/fotos-2711-espaco-lux-sao-paulo-brasil_5367.html

京

http://www.flickr.com/photos/duggulous/

Expo Five

Ticketmaster.comを見てたら、４月にケンタッキー州ルイビルであるExpo Fiveというイベント会場にDir en greyの名前が！　もともと１２月１日のAsking Alexandriaの公演が中止になったため決まったショーみたいです。

Asking Alexandria with Trivium　/ Dir En Grey / I See Stars / Motionless In White / The Amity Affliction
Saturday, Apr 07, 2012 6:45 PM EDT (6:30 PM Doors) Expo Five, Louisville, KY

http://www.expofive.com/

これまたアメリカらしいマッチョでメタラーなところに行くようですな＾＾；

ホント根性あるわｗ

チケットは１２月末発売予定。

見てきました（北米ツアー・ライブレポ）

京さんがずっと踊っていた。音楽のコンサートというより、まるで演劇を見ているかのようだった。京さんはやっぱり舞台役者なのだと思った。ずっと役に入って、まるでとりつかれたかのよう。いや、役ではなくてあれが彼なのだ。なんて人だろう．．．声の切り替えが前より自然になって、益々進化していた。デスボも凄味を増していた。こんなボーカリストは世界中を探しても他にいないと改めて思った。

本当にユニークな音楽だと思った。アメリカ人もあんなのはライブで聴いたことないと思う。そこに彼らの価値がある。これから他のバンドがどこか物足りなく感じそうｗ　バンドの演奏も前より上手くなって、迫力が増していた。それから、なんだかメンバーがとてもおしゃれで全員にオーラを感じた。今までアメリカで見たバンドの中で一番垢抜けてるよｗ　相変わらず言葉は使わないが盛り上げ方も上手くなっていた。

前座は完全にミスキャストだと思った。レーベルは何を考えてるんだろう？ファンが馬鹿にされているとしか思えないｗ　平日で寒かったけど、週末だったApocalypticaと一緒の時ほどではないが、ちゃんと人が入っていてホッとした。一回目ソロツアーの時見たよりも、１０代の子供じゃなく普通のメタル好きの男性が増えていたと思う。黒人やラテン系も多かった。１曲目からモッシュでびっくりしたｗ　男女２０人くらいがピットの後方でずっと暴れまくっていたｗ

これは撮ってきた映像↓あと二つあるので、見たい人はYouTubeにとんでください。

Sao Paulo, Brazil

Koko in London, UK

Moscow

Bochum

Budapest

TATOO BURST

http://www.coremagazine.co.jp/burst/img_tattoo/p/20110901.jpg

MIDORI-KO

なんだこれ？

買うべきでしょうか＾＾；

これはThe End Recordsからの公式グッズです。→こちら

他のメンバーのもあります。→こちら

今月末で注文締め切りです。　どうしようｗ

Dawn Of Ashes - The Ancient Draining Room

Tool - Intolerance 訳

Tool - Intolerance　耐えられない

I don't want to be hostile.　敵意など持ちたくない
I don't want to be dismal.　陰鬱になりたくはない
But I don't want to rot　しかし無気力な存在として腐るのも嫌だ
in an apathetic existance either.
See　
I want to believe you,　お前を信じたい
and I want to trust　お前を信用したい
and I want to have faith to　刃を捨てるほどの信頼を持ちたいのだ
put away the dagger.

But you lie, cheat, and steal.　でもお前は嘘をつく、だます、盗む
And yet　それでも俺は
I tolerate you.　お前を黙って許している
Veil of virtue hung to　美徳のベールが覆いかぶさり
hide your method　お前の手段を隠す
while I smile and laugh and dance　俺が微笑み、笑い、踊って．．．
and sing your praise and glory.　お前の賛美と栄光を歌っている間に
Shroud of virtue hung to　美徳という覆いが　
mask your stigma　お前の恥辱を隠す
as I smile and laugh and dance　俺が微笑み、笑い、踊って．．．
and sing your glory　お前の栄光を歌っている時に
while you lie, cheat, and steal. お前は嘘をつき、だまし、盗む
How can I tolerate you.　どうしてお前を許せるだろうか？

Our guilt, our blame ,　我々の罪、我々の咎め
I've been far too sympathetic.　今まで同情的過ぎたのだ
Our blood, our fault.　我々の血、我々の過ち
I've been far too sympathetic.　今まで同情的過ぎたのだ

I am not innocent.　俺は潔白ではない
You are not innocent.　お前は潔白ではない
Noone is innocent.　罪のない奴などいない

I will no longer tolerate you　もうお前に耐えられない．．．
Even if I must go down beside you.　お前と一緒に落ちて行こうとも
Because,　なぜなら
Noone is innocent.　罪のない奴などいないからだ

Video Stalin - ワルシャワの幻想

ラウパのサークル・ピット

やっほー！ｗ　撮影した人偉い！ｗ