$88
DIR EN GREY - Tour08 The Rose Trims Again (Lim. Ed. 3DVD)
注文しました。お金が．．．(´；ω；｀)ｳｳ･･･
新木場だけなの？北米の映像は入ってないのかなあ。
おまけ
2009年2月
2009年2月28日 (土)
2009年2月24日 (火)
A KNOT OF
ちょっと手違いがあったらしく、今頃私のDVDが届きました。どうしてこんなに時間がかかったのか、説明するのもめんどくさい。短く言えば、THE ENDさんのせいです^^;;
HYDRA-666-入ってる北米版。やっと、大画面で見れるよ！
スティッカーはこんな感じ。プレオーダーなのに全然余分に入ってなかったという。遅れたから、絶対入れておくって、言ってくれてたのにこれだからなあ。アメリカのオンラインショッピングなんてこんなもんです。（期待してないし。）
中身もどんだけ地味やねん！
しびれを切らした私は、実はようつべで全部見てしまっているのです。感想は、もちろん、最高！Dead Treeの多さも、自傷行為も、気になりませんでした。全て受け止めて、大好きなのを確認なのだ～！こんな感じで去年の北米ツアーを見たいなあ。
2009年2月22日 (日)
JROCK
もっとJROCKを聴こうと思う！
気に入ったのを上げていきますψ(｀∇´)ψ
Girugamesh - Music /ULTIMATE 4
メリー - 歌声喫茶『モダン』
2009年2月20日 (金)
客層
これが行き損ねたライブです。まだ悔しいわい！どうせ熱出して寝込んでたけど．．．この客層どうよ？MOSH始まったら死ぬよ！つか、Family Valueで死人が出たのもこの街だったという．．．∑(ﾟ∇ﾟ|||)
2009年2月14日 (土)
Slipknot
来週のSlipknotのライブに行けない（涙）。
Metaltown 2009にも出ますね。
Live @ the London Arena 2002 Joey Jordison（ドラム）アングル
2009年2月13日 (金)
2009年2月 7日 (土)
北米DVD発売の遅れ
DIR MySpaceサイトより
Unfortunately, the release of North American version of Dir en grey's DVD, 'A KNOT OF', has been pushed back to Feb 24th due to a manufacturing error. However, those of you who got your pre-orders in will have them shipping out this week. As a thank you for your support and patience, all orders in North America will include a limited edition Dir en grey sticker (word on the street is that pre-orders will get a few more)!
残念なことに、北米版Dir en greyのDVD「A KNOT OF」の発売が、製造のミスによって、２月２４日に遅れます。しかしながら、プレオーダーをした方々については、今週中に発送の予定です。皆様のDir en geyへのご支援とご理解に感謝して、北米におけるオーダー全てに限定Dir en greyスティッカーをつけさせていただきます！（噂によると、プレオーダーには数枚多くついてるそうです。）
:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:+*+
なんてこった！製造のミスだなんて！THE ENDレコードさん、しっかりしてよ！UROBOROSのときも何かスムーズじゃなかったんだよね。アメリカのレコード会社なんてこんなものなのだろうか？！スティッカーでごまかそうってか！おいっ！アメリカだけだろうか？詳しい原因は？
とにかく、プレオーダーしといてよかった．．．。
日本は普通に売ってるのに～！
UROBOROS
これは、違法アップロードではなくて、DIRのMySpaceからのリンク先の、有料ダウンロードです。（Downloadをクリック。全部聞けるのが不思議だけど。）私のMｙSpaceのホーム（ほとんど使ってない^^;）に"DIR EN GREY hope you suppor
こうやってブロガーにバラまいて露出を増やして、音源が欲しければPAYPALですぐお金が払えるようになってるようです。音楽配信の方法もずいぶん変わりましたね。
2009年2月 6日 (金)
Metallica
Metaltownに、MUCCとGirugameshも出ますね。他のバンドも凄くいい。行きたいけど、スウェーデンだなんて．．．。行ける方がうらやましいです。「a knot of」のDVDもまだ届かないし、この欲求不満を解消しようと、メタルを聞く毎日です。┐(￣ヘ￣）┌ ﾌｩｩ～
春には絶対ライブに行ってやる！
薫氏のipodにも入ってたメタリカでも貼ろうかな。
Metallica - Sad but true @ Rock am Ring 2008
2009年2月 2日 (月)
Metaltown 2009
６月Gothenburg, Swedenで開催されるMetaltown 2009にDIRが出るようですね。
DIRの国名に"JAP"とあるし、press photoが画面よりでかいのでびっくり。（さらにクリックすると拡大されるよ）
スウエーデン語ですが、英語に翻訳機で変換すれば大体意味が分かります。以下はDIRのプロフィール。
日本のロックは近年爆発的な人気を呼び、私たちが長年愛した世界に新しい動向をもたらしてくれた。その最前線であるバンドのひとつが、１０年前にすでに自国を征したDIR EN GREYだ。最近では、DeftoneやKornなどとも盛んにツアーをしたアメリカだけでなく、ヨーロッパの広い地域でも人気を拡大している。
昨年のヨーロッパツアーで初めてスウェーデンで演奏した際には、ストックホルムのスタジアムでチケットが売り切れ、ファンは一週間近くも前から列でキャンプしていた。
１１月の中旬には、新アルバムUROBOROSをリリース、前作より確実にヘビーで、ハードな作品である。
京は好きじゃないといってたが、記念にマンソンを貼ろう。
The Beautiful People (1996) Live ＠ Rock AM Ring 2005
素敵な曲
前にちょっと紹介した曲です。今回は、歌詞を翻訳してみました。
Bjork - play dead
Darling stop confusing me ダーリン、あなたの願望で
with your wishful thinking 私を困惑させないで
your hopeful embraces あなたの期待に満ちた抱擁
Don't you understand? 分かってないの？
I have to go through this こうしなきゃならないの
I belong to here where 私はこんな
no-one cares and no-one loves 誰も気にかけない、誰も愛さない
no light no air to live in 生きるための光も空気もない
a place called hate 嫌悪という場所
the city of fear 恐怖の街に いるのよ
I play dead 死んだふりをするの
It stops the hurting 痛みが止まるわ
I play dead 死んだふりをするの
and hurting stops そしたら痛みが止まるの
It's sometimes just like sleeping 時には寝てるみたいに
curling up inside my private tortures 自分だけの苦悶の中で丸くなって
I nestle into pain 痛みの中にうずまって
hug suffering 苦しみを抱擁し
caress every ache ひとつひとつの痛みを愛撫するの
I play dead 死んだふりをするの
It stops the hurting 痛みが止まるの
最近のコメント